Une notice d'adoucisseur d'eau est un document indispensable pour profiter pleinement de votre appareil de traitement de l'eau. Que vous cherchiez le mode d'emploi de votre adoucisseur, ce guide vous aide à trouver et télécharger gratuitement la notice PDF dont vous avez besoin.
Notices d'adoucisseur par marque et modèle
Retrouvez ci-dessous les liens directs pour télécharger les notices PDF des principales marques d'adoucisseurs d'eau. Cette liste est régulièrement mise à jour pour vous offrir les documents les plus récents.
Culligan
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Culligan | Evolife | Télécharger Notice Evolife |
| Culligan | Modernity | Télécharger Notice Modernity |
| Culligan | Avenew | Télécharger Notice Avenew |
| Culligan | Smart Modernity | Télécharger Notice Smart Modernity |
| Culligan | City / City Plus | Télécharger Notices City |
| Culligan | Click & Drink Premium | Télécharger Notice Click & Drink Premium |
| Culligan | Click & Drink Intense | Télécharger Notice Click & Drink Intense |
Notice du Culligan Evolife
Le PDF fait 6 Mo et se télécharge sans compte depuis le lien du tableau.
Vous ne savez pas si vous avez un Evolife ? Le nom est écrit sur la façade de l'appareil, et sur l'étiquette à l'intérieur du capot.
Notice d'un ancien adoucisseur Culligan
Family, Medallist, Mark II : ces modèles ne sont plus en téléchargement. Culligan garde ses archives et envoie la notice sur demande, au 01 30 62 00 00.
Munissez-vous du numéro de série, gravé sur la vanne sous le capot. S'il est effacé, envoyez une photo de la vanne au service client, qui pourra identifier la génération de l'appareil.
BWT (Best Water Technology)
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| BWT | AQA Perla (A6X / R22 / A27) | Télécharger Notice AQA Perla |
| BWT | Perla Silk (S, M, L, XL) | Consulter Notice Perla Silk |
| BWT | Perla (habitat collectif) | Télécharger Notice Perla |
| BWT | Catalogue AQA Perla | Télécharger Catalogue BWT |
L'ancien fichier était hébergé sur le serveur britannique de la marque et renvoie désormais une erreur « The requested document was not found ». La notice française reste publiée par BWT France sur sa bibliothèque en ligne, accessible depuis le tableau ci-dessus, en 13 pages et sans inscription.
Lancer une régénération manuelle sur un BWT
Sur les AQA Perla, appui long sur la touche de validation. Sur les Perla Silk, par le menu de service de l'écran tactile. Le chapitre programmation de la notice donne la séquence exacte de votre modèle.
Deux cas où c'est utile : après deux semaines d'absence, et après avoir rempli un bac à sel complètement vide. Vérifiez qu'il y a bien du sel avant de lancer, sinon le cycle rince la résine pour rien.
Codes erreur affichés sur un BWT
La signification des codes se trouve dans les dernières pages de la notice, au chapitre diagnostic. Le format varie selon la vanne, du type E1 ou Err 1001.
Notez le code avant de débrancher quoi que ce soit, il s'effacera à la coupure. Nous détaillons les messages les plus courants sur notre page dépannage d'un adoucisseur.
Fildeau / Altech (New Design)
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Fildeau | New Design 2 (16 L, 22 L, 35 L) | Notice retirée des sites du réseau. Voir la démarche ci-dessous. |
| Altech | Concerto (10 L et 26 L) | Télécharger Notice Concerto |
Notice du Fildeau New Design 2
Cette notice n'est plus téléchargeable. Fildeau était la marque propre de Brossette, et l'appareil a été vendu en parallèle sous le nom Altech New Design 2 chez Cedeo. Les deux enseignes appartiennent au même distributeur, qui a fermé l'accès public à ces documents après l'arrêt du modèle.
Deux numéros à appeler pour obtenir le document : le service client Brossette au 0 800 87 72 00 et le service client Cedeo au 0 800 87 77 79. Demandez la notice « New Design 2 » en précisant la capacité, 16, 22 ou 35 litres, indiquée sur l'étiquette du bac.
Attention aux copies qui circulent sous ce nom : plusieurs fichiers proposés en ligne comme notice du New Design 2 sont en fait celle d'un autre adoucisseur, avec des codes de programmation différents. Vérifiez que le nom du modèle figure bien en couverture avant de saisir des valeurs.
Notice de l'Altech Concerto
La notice du Concerto couvre les modèles 10 et 26 litres. Elle est éditée par Talassa, qui fabrique l'appareil pour le réseau Cedeo et Brossette.
Bon à savoir avant de programmer : le Concerto arrive pré-réglé d'usine. Il suffit de lancer une régénération manuelle pour vérifier que tout fonctionne. Le fabricant demande une pression d'entrée entre 1,5 et 4 bars en service et un filtre anti-boues 20 microns en amont.
L'appareil se pilote aussi depuis l'application Be Soft, en Bluetooth, pour suivre le niveau de sel.
CPED (Prestige)
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| CPED | Prestige II Bio (20L) | Télécharger Notice Prestige II Bio |
| CPED | Prestige II Eco | Télécharger Notice Prestige II Eco |
| CPED | Ultra Compact | Télécharger Notice Ultra Compact |
Talassa
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Talassa | Be Soft (connecté) | Télécharger Notice Be Soft |
| Talassa | Classic 20L | Télécharger Notice Classic |
| Talassa | Eckö | Télécharger Notice Eckö |
Trinity / CR2J
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Trinity | Primo Compact (15L, 20L, 25L) | Télécharger Notice Primo |
| Trinity | Primo - Installation | Télécharger Guide Installation |
| CR2J | Silver / Aqualine | Télécharger Notice Silver CR2J |
Notice du Trinity Primo 20L
Un seul PDF couvre les trois capacités du Primo Compact, 15, 20 et 25 litres. La notice donne un tableau de paramètres différent pour chacune, vérifiez bien la vôtre avant de programmer.
Deux fichiers différents dans le tableau : la notice d'utilisation pour les réglages, le guide d'installation pour la pose. Prenez les deux si vous installez l'appareil vous-même.
Permo
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Permo | Data 7 / Data 7 Bio | Télécharger Notice Data 7 |
Ecowater
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Ecowater | Toutes notices (page officielle) | Accéder aux manuels Ecowater |
| Ecowater | eVOLUTION DUO+ | Télécharger Notice eVOLUTION DUO+ |
| Ecowater | Prismo (osmoseur) | Télécharger Notice Prismo |
| Ecowater | Série 4500 (professionnel) | Télécharger Manuel 4500 |
| Ecowater | ESM / ERM (9, 11, 15, 18, 25) | Consulter Manuel ESM / ERM |
Le site de la marque a changé de plateforme. Les deux fichiers les plus partagés, le manuel technique ESM + ERM de janvier 2013 et le manuel 4500 en français, ne sont plus en ligne : leurs adresses redirigent maintenant vers la page générale des manuels.
La série ESM / ERM est arrêtée et sa notice n'est plus publiée par le fabricant. Le lien du tableau renvoie vers une bibliothèque tierce, gratuite mais sans garantie de mise à jour. Pour un exemplaire officiel, écrivez au service technique Ecowater en indiquant le modèle et le numéro de série. Le manuel de la série 4500 n'existe plus qu'en néerlandais sur le site du groupe.
Cillit
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Cillit | Millenium | Télécharger Notice Millenium |
| Cillit | Rubis Intégral (Bio / Chrono) | Consulter Notice Rubis Intégral |
| Cillit | AQUium (bio compact / bio bi-corps) | Consulter Notice AQUium |
| Cillit | Access (10, 15, 20, 25) | Consulter Notice Access |
| Cillit | Toutes notices | Accéder aux notices Cillit |
Si un lien Cillit ne s'ouvre pas
Le site de la marque bloque parfois l'accès direct aux PDF selon le navigateur. Deux contournements : passez par la page « Toutes notices », qui recharge le fichier, ou utilisez les versions publiées par l'éditeur sur sa bibliothèque en ligne, indiquées dans le tableau.
Cillit appartient au groupe BWT. Les notices des deux marques sont donc éditées par le même service, et la présentation des chapitres est identique.
North Star
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| North Star | Notice générale | Télécharger Notice North Star |
| North Star | NSC 71/85/113 | Télécharger Notice NS 71-85-113 |
| North Star | NSC 34L | Télécharger Notice NSC 34L |
| North Star | NSC 9/14/17/22 Ultra Hybrid | Télécharger Notice Ultra Hybrid |
| North Star | Toutes notices | Accéder à la documentation |
AEG
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| AEG | 15L | Télécharger Notice AEG 15L |
| AEG | Slim / Universal / Family / Mix (18L, 22L, 26L) | Télécharger Notice Slim/Universal/Family |
| AEG | Osmoseur | Télécharger Notice Osmoseur AEG |
| AEG | Kit filtration | Télécharger Notice Kit Filtration |
Notice de l'AEG 22L
Le 22 litres, c'est le modèle Universal. Sa notice est le deuxième lien du tableau, celui qui couvre les 18, 22 et 26 litres.
Vérifiez bien la capacité sur l'étiquette du bac avant de programmer. Saisir les valeurs d'un 18 litres sur un 22 litres fait régénérer l'appareil trop souvent.
Fleck / Pentair
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Fleck | 5600 SXT (électronique) | Télécharger Notice Fleck 5600 SXT |
| Fleck | 5600 V (mécanique) | Télécharger Notice Fleck 5600 V |
Notice de la vanne Fleck 5600 SXT
L'ancienne adresse du fichier renvoie une erreur 404 depuis la refonte du site qui l'hébergeait. Le lien du tableau pointe vers la notice de montage et d'utilisation en français, éditée pour les appareils Pentair 20 et 30 litres équipés de cette vanne.
Cette notice sert pour la plupart des adoucisseurs montés sur une 5600 SXT, quelle que soit la marque de l'assembleur : la programmation appartient à la vanne, pas à la cabine.
Aqua 2000
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Aqua 2000 | Hydro@Home | Télécharger Notice Hydro@Home |
| Aqua 2000 | Hydrosoft 100 (100BL, 100M, 100BLS, 100BS / ex-Excell 1) | Télécharger Notice Hydrosoft 100 |
| Aqua 2000 | Hydrosoft 200 (200BL, 200V, 200M / ex-Excell 2) | Télécharger Notice Hydrosoft 200 |
| Aqua 2000 | Hydro Access K22 | Télécharger Notice Hydro Access K22 |
| Aqua 2000 | Fleck 5600 VOL (mécanique) | Télécharger Notice Fleck 5600 VOL |
| Aqua 2000 | Fleck 5600 SXT (électronique) | Télécharger Notice Fleck 5600 SXT |
| Aqua 2000 | Fleck 5800 SXT | Télécharger Notice Fleck 5800 |
Trouver sa notice Aqua 2000
Vous avez un Excell 1 ou un Excell 2 ? Ce sont les anciens noms des Hydrosoft 100 et 200. Prenez la notice de la référence actuelle.
Si votre modèle ne figure pas dans l'espace notices, prenez celle de la vanne Fleck qui équipe l'appareil, en section Fleck. Elle couvre toute la programmation.
Domao
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Domao | 16L / 22L | Télécharger Notice Domao |
| Domao | 16L / 22L (version distributeur) | Télécharger Notice Domao (bis) |
Codes modèle à saisir sur un Domao
La dureté se programme en grains par gallon, pas en degrés français. Divisez votre TH par 1,72 : pour 20 °f, saisissez 12.
À la mise sous tension, l'écran demande un code modèle. Il vaut 17L pour un Domao 16 litres et 22L pour un Domao 22 litres.
Laugil
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Laugil | 4000 | Télécharger Notice Laugil 4000 |
Le Laugil 4000 se pose par le réseau d'agences de la marque, qui assure aussi la mise en service. Les caractéristiques de l'appareil et les autres modèles de la gamme sont détaillés sur notre page dédiée à la marque Laugil.
Water2Buy
L'entreprise Water2Buy a cessé son activité. Le site officiel n'est plus accessible. Les notices restent consultables sur une bibliothèque tierce. Si vous possédez un adoucisseur Water2Buy, consultez notre article dédié à la marque Water2Buy pour plus d'informations.
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| Water2Buy | AquaSmart AS110 | Télécharger Notice AS110 |
| Water2Buy | AquaSmart AS200 | Télécharger Notice AS200 |
| Water2Buy | AquaSmart AS300 | Télécharger Notice AS300 |
| Water2Buy | AquaSmart AS500 | Télécharger Notice AS500 |
| Water2Buy | AquaSmart AS700 | Télécharger Notice AS700 |
| Water2Buy | AquaSmart AS800 | Télécharger Notice AS800 |
| Water2Buy | 200 | Télécharger Notice 200 |
| Water2Buy | 500 | Télécharger Notice 500 |
| Water2Buy | 800 | Télécharger Notice 800 |
| Water2Buy | W2B180 | Télécharger Notice W2B180 |
| Water2Buy | W2B200 | Télécharger Notice W2B200 |
| Water2Buy | W2B500 | Télécharger Notice W2B500 |
| Water2Buy | W2B780 | Télécharger Notice W2B780 |
| Water2Buy | W2B800 | Télécharger Notice W2B800 |
Autres marques
| Marque | Modèle | Lien notice PDF |
|---|---|---|
| KM-Water / JoSMoSe | Ideal | Télécharger Notice Ideal |
| Polar France | ACM20E | Télécharger Notice ACM20E |
| COMAP WT | Volumétrique | Télécharger Notice COMAP |
| JUDO | QUICKSOFT C | Télécharger Notice QUICKSOFT C |
Si vous ne trouvez pas la notice de votre adoucisseur dans cette liste, contactez directement le service après-vente de la marque ou votre installateur. Les documents techniques sont généralement envoyés gratuitement sur simple demande.
Identifier le modèle exact de son adoucisseur
Trois endroits à regarder, dans cet ordre : l'étiquette à l'intérieur du capot, juste au-dessus de la vanne, la plaque à l'arrière du bac, puis la facture de pose.
L'étiquette porte deux références : celle de l'appareil et celle de la vanne. Pour les réglages, c'est la vanne qui compte. Une notice de vanne Fleck 5600 SXT sert ainsi pour des adoucisseurs vendus sous une dizaine de marques différentes.
Cela suffit pour tous les réglages : dureté, volume entre régénérations, heure de déclenchement, codes d'erreur. Il vous manquera seulement les dimensions de l'appareil et les conditions de garantie.
Où trouver la notice de votre adoucisseur ?
Si vous ne retrouvez plus la notice fournie lors de l'achat de votre appareil, plusieurs solutions s'offrent à vous :
- Sur le site web du fabricant : la plupart des marques proposent leurs notices en téléchargement gratuit dans une rubrique « Documentation » ou « Support »
- En contactant le service client : un simple appel ou email permet souvent d'obtenir le document souhaité
- Auprès de votre installateur : le professionnel qui a posé l'appareil vous en fournit une copie
- Via notre tableau ci-dessus : nous avons compilé les liens directs vers les notices PDF des principales marques
Méfiez-vous des sites proposant des notices payantes. La plupart des fabricants fournissent gratuitement leurs documentations techniques. Privilégiez toujours les sources officielles.
Quand un lien de notice tombe en erreur
Les fabricants refondent leurs sites sans conserver les anciennes adresses. Le fichier existe encore, son adresse a changé. Trois réflexes avant d'abandonner.
Cherchez d'abord la rubrique documentation du site de la marque et parcourez la liste des modèles : le nouveau lien s'y trouve presque toujours. Regardez ensuite si le fabricant publie ses notices sur une bibliothèque en ligne, ce que font BWT et Cillit pour tous leurs adoucisseurs. Cherchez enfin la référence de la vanne plutôt que celle de la cabine.
Quand le fabricant a disparu
Quand la marque a fermé, les notices disparaissent avec le site. Deux solutions.
Cherchez la référence de la vanne plutôt que celle de l'appareil. Fleck, Clack et Autotrol équipent de nombreux appareils vendus sous d'autres noms, et leurs notices restent accessibles. Sinon, les archives du web conservent souvent les anciennes pages de documentation pendant plusieurs années.
Que contient une notice d'adoucisseur d'eau ?
Une notice d'adoucisseur d'eau, aussi appelée mode d'emploi, manuel utilisateur ou guide d'utilisation, regroupe toutes les informations nécessaires pour installer, utiliser et entretenir votre appareil.
Les informations clés d'une notice
- Instructions de sécurité et avertissements
- Fiche technique avec les caractéristiques de l'appareil
- Dimensions et poids de l'adoucisseur
- Liste des composants et pièces détachées
- Conditions d'installation (pression, température, emplacement)
- Guide d'installation étape par étape avec schémas
- Mode d'emploi et programmation de l'appareil
- Conseils d'utilisation au quotidien
- Recommandations d'entretien (ajout de sel, nettoyage, régénération)
- Guide de dépannage avec les pannes courantes
- Conditions de garantie
Ce que dit la réglementation sur l'entretien
Aucun texte n'impose au particulier d'entretenir son adoucisseur domestique. L'article R.1321-61 du Code de la santé publique pose bien une obligation de vérification et d'entretien, mais elle vise les dispositifs de traitement équipant les installations collectives de distribution, celles d'un immeuble ou d'un établissement recevant du public.
Plusieurs notices de fabricants continuent d'écrire que « l'article R1321 rend obligatoire l'entretien de l'adoucisseur ». C'est le cas des notices Talassa, Concerto et Pentair citées plus haut. La formulation est un raccourci commercial : le texte visé ne concerne pas les maisons individuelles.
En maison, c'est la garantie du fabricant qui impose l'entretien, pas la loi. La plupart des marques la conditionnent à une visite annuelle, et la notice liste les opérations attendues. Nous détaillons les gestes et leur fréquence sur notre page entretien d'un adoucisseur.
Notice papier ou numérique ?
Les fabricants d'adoucisseurs proposent généralement deux formats de notice :
Notice papier
Livrée avec l'appareil, la notice papier tend à devenir moins courante. Elle est parfois rédigée dans une langue étrangère quand une version française existe au format numérique. Avantage : accessible sans connexion internet.
Notice numérique (PDF)
De plus en plus privilégiée par les fabricants, la notice numérique offre plusieurs avantages :
- Mise à jour facilitée en fonction des évolutions de l'appareil
- Contenu plus complet et détaillé
- Accessible via le site du fabricant
- Recherche par mots-clés possible
- Réduction des appels au service après-vente
Les exemples de cette page le montrent : plusieurs notices en ligne depuis dix ans ont disparu en une seule refonte de site. Enregistrez le fichier sur votre ordinateur ou votre espace de stockage le jour de l'installation, avec le numéro de série de l'appareil dans le nom du fichier.
La notice doit être rédigée en français
L'article 2 de la loi n°94-665 du 4 août 1994, dite loi Toubon, rend l'emploi du français obligatoire dans le mode d'emploi d'un bien vendu en France. Une traduction en langue étrangère accompagne parfois la version française, elle ne la remplace jamais.
Le texte n'impose pas de support papier. Un fabricant qui fournit sa notice en français au format PDF respecte l'obligation. Un appareil livré avec une documentation uniquement en anglais ou en allemand, sans version française accessible, constitue en revanche un motif de réserve à la livraison.
Pourquoi bien lire sa notice d'adoucisseur ?
La lecture attentive du mode d'emploi de votre adoucisseur d'eau est recommandée pour plusieurs raisons :
- Éviter les erreurs de manipulation qui endommageraient l'appareil
- Optimiser les réglages (dureté résiduelle, fréquence de régénération) selon votre consommation
- Réaliser un entretien correct pour prolonger la durée de vie de l'appareil
- Diagnostiquer les pannes courantes sans faire appel à un technicien
- Respecter les conditions de garantie du fabricant
- Transmettre les bonnes informations à votre installateur ou technicien de maintenance
Les valeurs de réglage à saisir dépendent de la dureté mesurée à votre robinet. La méthode de calcul et les repères par région sont détaillés sur nos pages consacrées au réglage de la dureté en sortie et à la mesure du TH de l'eau.
Questions fréquentes sur les notices d'adoucisseur
- La remise d'un mode d'emploi est une obligation légale (article L.216-4 du Code de la consommation)
- Les notices sont disponibles en format papier ou téléchargeables en PDF
- En cas de perte, contactez le fabricant ou consultez notre tableau ci-dessus
- Une notice contient les instructions d'installation, de réglage et d'entretien
- La référence de la vanne compte plus que celle de l'appareil pour la programmation
- Une version en français est obligatoire pour tout appareil vendu en France
- Archivez le PDF dès la pose : plusieurs notices ont disparu lors de refontes de sites
Page mise à jour le 17 août 2026. Liens vérifiés un par un à cette date.
